黯陰羊 black sheep

black sheep 中文翻譯為 黯陰羊（偶都覺得是有故意諧音）
關於片名翻譯 官方說法如下：
紐西蘭恐怖喜劇「Black Sheep」，敘述基因實驗，導致溫馴的羊咩咩成了變種殺人羊，
內容已經夠詭異，但更詭異的是中文翻譯名稱，叫做「黯陰羊」。

金馬影展執委會宣傳統籌吳文智：「就是網友提供的，我們就是選那一個片名這樣子，
(BLACK)黑黑暗的黯囉，那還有因為恐怖片，有陰森森的感覺那就陰囉，所以加起來就成
了這樣一個片名，那當然就是很符合現在年輕人的思想，思考的那種心態，就是KUSO，其
實就是好玩有趣。」



會去看這部 其實 是對那基因改造的議題有興趣...
重點是 有人轉賣票（不然我哪搶得到套票....）
賣得比套票便宜...又在信義威秀...
就衝啦！！

但 根本資訊收集不足（其實是故意的..不想知道太多雷）
一點都不知道 這是恐怖片...

“紐西蘭有四千萬頭羊，有一天這些羊全發飆了…” 這是這部電影的主打廣告詞

加上紐西蘭的經典笑話：紐西蘭有四百萬人，四千萬羊，如果有一天
紐西蘭的羊突然覺醒，要求投票權，這個國家就被羊統治了。

哪知道 發飆的羊 長得如此口怕 還會咬出人的腸胃...
太噁了

其實是 一點也沒啥邏輯的電影
除了片頭

片頭是牧場中的兩個兄弟..因為哥哥嫉妒弟弟被爸爸（超級大農場的主人）所稱讚
因而 弟弟被 用活生生殺死剝下來的羊皮 來裝扮的哥哥 給嚇到 出現恐羊症
（這邊已經夠血腥了）

馬上切換到15年後 弟弟又再度出現在整条路塞滿羊 的計程車上
要回到原農場去與哥哥談繼承農場的轉讓

哥哥則是 在農場中 聘請辣博士（見鬼 哪裡辣 我不懂）
用自己的精液 製造 基因轉換羊

除了一隻成功的基因轉換羊之外
其他的都是怪物...

又跑出 兩個 號稱 保護動物協會的vegan..
滿嘴的 磁場 氣 精油 天然 還有靈龜氣功（還中文發音喔 夠kuso吧）等等
要來阻止這樣的實驗

見鬼的是...他們去搶到了怪物
那怪物羊 只想喫肉
看到有肉的（同類不吃）就咬 咬到支離破碎 乾乾淨淨

而被咬的 只要沒有被吃乾淨
就會變成..."羊" 而且是超級怪羊...(就是劇照那隻)

所以
其一的vegan被咬了
變成帶原者 不但自己會變成羊..還會去咬人
所以 哥哥也被咬了 全部的人都咬了...
那咬的畫面...
真是血腥到極致...腸子..咽喉的血管..靠 會不會太清楚

怎辦...
辣博士實驗後發現...
原來要 怪羊的胎盤素..注射進去 就ok了...
(超級沒邏輯到了極點...基因 如此容易改變...以為是病毒喔)

反正 後來 壞人都死了...
好人弟弟留下來 經營農場 還跟vegan其一的女生產生感情
要經營有機農場...


偶不會欣賞紐西蘭人的幽默啦...
就算是要強調 基因改造的恐怖...
也不是這樣表現的嘛...

為了平衡報導
貼了PTT一個人的好雷部份上來

而回到電影本身
這部片實在太有創意了！！！！
就是俗稱令人"又驚又喜"的片子

電影融合了懸疑、恐怖、血腥、噁爛、爆笑、科幻、愛情…
反正你想得到的幾乎都有了

講一個男生兒時對羊恐懼的心理
直到長大成人還揮之不去 必須靠心理治療師醫治
某天男生回到了兒時的農場
意外與女主角一起踢爆了經營農場的哥哥正在進行羊群的基因實驗
突變羊、突變人、人變羊、羊變暴力份子
劇情非常的超現實

這部片好幾處畫面血腥得讓我作嘔
差點真的吐出來了（好比男女主角跌落實驗廢棄坑裡 身邊都是腐羊）
但作嘔完
馬上又讓你覺得捧腹大笑
觀影心情不斷地在驚悚、爆笑、驚悚之間來回轉換

電影諷刺現今當紅的基因複製科學實驗真是一絕！！！！
尤其以突變羊作為故事主軸
讓人不禁聯想到先前複製羊成功的諸多案例
這些科學家真的應該都來看看這部黯陰羊
保證讓他們心驚膽跳！！

電影也頗有「浴火鳳凰」的味道
幾幕「人變羊」的過程
簡直就是當年潘迎紫變成火鳳凰的翻版
頭不停的轉動直到變成動物
真的有異曲同工之妙！！！！
讓我看了不禁會心一笑


啥密會心一笑
是想會心一嗤之以鼻吧...
還說會讓科學家們嚇死
沒被笑死就萬幸了

但 主角真的還蠻帥的
有參與會後座談
不過 因為我覺得片爛 一點也不想提問
我就沒有參加了